-
1 emigrar
-
2 переехать
сов.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt2) ( куда-либо) trasladarse (в другую страну, город); mudarse ( в другое помещение)3) вин. п. ( раздавить) atropellar vt -
3 emigración
сущ.1) общ. выселение, эмиграция, переселение (в другую страну)2) собир. зарубежье3) экон. эмигранты -
4 emigrar
гл.1) общ. выселить, мигрировать, уехать в эмиграцию, эмигрировать, переселяться (в другую страну), кочевать (тк. о птицах)2) экон. переселяться за рубеж, уезжать за рубеж -
5 trasladarse
1. прил.1) общ. (в другой город, учреждение и т. п.) перевестись, (в другой город, учреждение и т. п.) переводиться, (êóäà-ë.) переехать (в другую страну, город), (переместиться) перебросить (de un salto, precipitadamente), выселиться, перебазироваться, перекочёвывать, перекочевать, переместиться, переселить, переселять, сместиться, перенестись (тж. перен.), переезжать, переселяться2) разг. (переселиться) перебираться, (переселиться) перебраться2. гл.1) авиа. совершать перелёт, перелетать2) воен. перебрасываться (о войсках) -
6 llamada
f1) ( зовущий) во́зглас, го́лос, знак; зов; вы́зовcarta de llamada — письмо́ с вы́зовом, вы́зов ( в другую страну)
acudir a la llamada de uno — прийти́ на чей-л зов, го́лос
2)tb llamada telefónica — (телефо́нный) звоно́к
hacer una llamada — см llamar 2. 3)
recibir una llamada: recibió una llamada — ему́ позвони́ли
3) воен сигна́л сбо́ра; сборbatir, tocar llamada — игра́ть сбор
4) перен зов, го́лос, веле́ние чегоllamada del deber — веле́ние до́лга
obedeciendo a una llamada interior — повину́ясь безотчётному поры́ву
-
7 emigrar
См. также в других словарях:
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… … Википедия
Servas International — Сервас Год основания 1949[1] Основатели Боб Люитвейлер Расположение по всему миру, центральный офис в Швейцарии Ключевые фигуры … Википедия
Классификация миграций — базируется на пяти категориях, обусловленных временным фактором: тип, вид, форма, причина, стадия. В зависимости от характера пересекаемых границ выделяется два типа миграции: внутренняя и внешняя. Внутренняя миграция включает перемещения в… … Миграция: словарь основных терминов
Crytek — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью ( … Википедия
ЭМИГРАЦИЯ — (лат. от emigrare выселяться). Переселение, оставление отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАЦИЯ [< лат. emigrare переселяться, выселяться] 1) переселение (в том числе массовое) из одной… … Словарь иностранных слов русского языка
Иммиграция — (от лат. immigro вселяюсь) въезд в страну иностранных граждан с целью постоянного в ней проживания или длительного пребывания и, как правило, получения ее гражданства. Она оказывает значительное влияние на динамику, численность, возрастно половую … Миграция: словарь основных терминов
эмиграция — и; ж. [от лат. emigrare переселяться, выселяться] 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам. Решиться на эмиграцию. Э. инакомыслящих. Прославиться после … Энциклопедический словарь
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора